3D掃描儀
挑戰:數十年來,伊拉克人民被轟炸、戰爭、毀滅包圍——而文明搖籃留下的歷史遺跡也遭到了重創。本項目就是要為電影制片人Ivan Erhel掃描這些遺跡,用于電影制作。
解決方案:Artec Space Spider, Artec Eva, Artec Studio, Agisoft Photoscan (Metashape)用于攝影測量、無人機掃描
效果:電影已完成,新項目已啟動:為伊拉克青年一代進行三維掃描技術教育,同時為國家遺產進行大規模數字化工作。
掃描高處數據需要一點即興創意
美索不達米亞——文明的搖籃,也是文字和歷史記錄等重要工具的發源地。我們經常為世界文化遺產豐富的國度冠以“神圣”、“富有價值”的名號。然而,如今的伊拉克卻有大片土地處于廢墟之中,戰爭造成的只有失去、傷痛和破敗。
于是,這個項目帶著“拯救那些尚能拯救的歷史”這一愿望,正式啟動了。
“當時在2015年的2月,我在家和夫人與朋友喝著酒,”法國電影制片人Ivan Erhel說道。這位朋友剛買了臺專業手持式三維掃描儀Artec Eva,他非常著迷。“他有種要掃描全世界的沖動,”Erhel回憶道。
看到一段恐怖組織ISIS摧毀摩蘇爾一座博物館的視頻后,他們感到十分震驚。Erhel的好友感嘆到,失去這么多珍貴展品,實在令人痛心。
“他說,‘如果我能早點在那逗留哪怕一小會,就不會損失如此慘重了,’”Erhel解釋道,“至少還能留下些高清圖片。但現在一切都晚了。”
“我們聊啊聊,后來發現,伊拉克其實還有很多值得保護的東西,”Erhel說道。“我提議,那我們就抓緊干吧,拯救那些還未消失的歷史。”
但最終,項目只剩下Erhel,他面臨著不少挑戰,比如申請簽證、獲得工作授權。很快,他發現還會遇到很多其他難題,但這個項目很有意義,他希望同時能發揮自己的特長:電影制作。
“我很想做些什么,但我不是軍人,不是政治家,我沒有任何權力,”他說道,“但是,我會拍電影。那我就想,‘挺好,那我拍電影吧。’”
Jawad Bashara和考古學家 Abdulameer Al Hamdani、攝影師Sarmat Beebl正走向著名的金字形神塔(供圖:Films Grain de Sable)
電影內容跟隨一個名叫Jawad的人,從南到北,完成了一段旅程。他是伊拉克作家,曾在法國尋求庇護,35年后,回到伊拉克,打算回到自己的祖國,盡其所能,通過三維掃描的方式,保護即將消失殆盡的遺產以及目前仍然幸存的部分。
“主人公并非科技迷,”Erhel說道。但是,他能嫻熟地使用掃描儀,十分專業。”
通過這樣的故事線,這個項目一舉三得:拍攝電影、三維掃描伊拉克歷史,講述3D科技的可能性。
掃遍全國
團隊最先掃描的是游行大街(Processional Way)的剩余部分,這是一條長長的磚路,曾經長約250米,寬20米。大街還有100多種動物和傳說生物的裝飾,他們為對其中之一(mu??u??u或mushkhushshu,獅子和龍的混合體)完成了掃描。他們還掃描了一款墻體的基磚,這面墻為紀念巴比倫金字塔(俗稱巴別塔)而建。
Artec Space Spider掃描基磚
考慮到這些遺跡飽經滄桑,團隊抵達時,這些遺跡早已四分五裂。“在尼姆魯德,大部分浮雕已被完全摧毀,”Erhel說道。“在巴比倫,Mu??u??u已經褪色,但由于在沙子下埋了幾百年,還算保存完好。而在已經被ISIS占領數年的哈特拉,這里的雕塑已被毀容——雕塑臉部已經被錘子或槍彈破壞了。”
Erhel和他的團隊在2016年前往伊拉克,ISIS仍占領伊拉克30%的土地,Erhel回憶道。“局勢很緊張,”他說道。“但我們還是一次次地回去了。”
對Erhel而言,在室內安靜的環境下掃描小型物體,如基釘或磚塊時,Artec Space Spider加上小轉臺是個不錯的選擇。Space Spider能渲染復雜幾何、鋒利邊緣、精密螺紋,使其成為文物等小型精密部件掃描的必備工具,無論是單獨使用,還是和其他掃描儀配合使用,都能做到分辨率高,掃描品質上佳。在現場,團隊發現Artec Eva非常適合這項工作,因為被綁在棍子上時,它對意外動作沒那么敏感,所以就能以更廣的視角來解析浮雕類的大物體。
在各地掃描時,團隊使用Artec Eva采集高處數據
有一尊紀念碑,寬60-75米,高30米,團隊配合使用了Eva和Space Spider。部分掃描是由無人機完成的,這在伊拉克是非法的,最后還被沒收了一周。有些難以觸及的區域還得通過一些臨時性的工具才能采集。
“棍子上總有一臺掃描儀,”他描述道,因為很多部位都很高,難以夠到,而且這些文物和遺跡也不便移動。
Erhel帶領其團隊,由北向南,一刻不停,從廢墟、紀念碑到市民和士兵臉龐,掃描了各種有意義的對象。“我們掃描人物時,他們可以在電腦屏幕上看到自己,也就明白我們在做什么了,”Erhel說道。“但他們問起為何要掃描,并得知是為了保護歷史時,都會說‘哦!文物啊!我這還有些。’”他笑了起來。
“ISIS已經開始北上,所以我們我們去了尼姆魯德還沒被占領的一塊區域,”他回憶道。“不幸的是,這里已經全被毀了,除了一座雕像。”
團隊稱之為“尼姆魯德唯一幸存者”,決定采用Eva完成掃描,但就在掃描開始時,槍聲響了起來。“他們向空中開槍,”他說道。“民兵當時正在保護遺跡,還懷疑我們是搶劫犯。”
不過,待團隊解釋清楚來意后,他們受到了熱情歡迎,掃描也得以繼續進行。
保存可數字捕獲的遺跡
重審初衷
但是隨著局勢不斷緊張,傷亡和損失不斷慘重,且戰火近在咫尺,Erhel及其團隊陷入了困惑:這里每天都有人被殺害,而他們掃描這些歷史遺跡,究竟是否有意義?
摩蘇爾的一位將軍幫Erhel找到了答案。“他說,‘我們就像一棵樹’,人們倒下了,就像樹枝斷了,樹葉掉了。但如果你把根都毀了,那么樹也沒了。”他回憶道。
即便被戰火和苦難包圍,他說道:“所以,保護這些‘古老的石頭’很重要,我們于是跟著軍隊,直到摩蘇爾在2017年完全解放。
心懷感恩
團隊盡心盡責,最后掃描的物品遠不止歷史遺跡。他們還采集了塑造我們當今世界的有趣歷史。“這里是很多發明的起源,”Erhel說道。“文字、法律雛形、科學發現、三角學、數學、建筑、第一扇拱門(團隊也掃描了)。伊拉克不只是一個戰亂國,她更是西方文明的誕生地。”
電影已完成,但Erhel的工作計劃還遠未結束。他的下一項計劃就是在10月開設名叫Tech 4 Heritage(科技保護歷史)的工作坊,讓伊拉克年輕人用參與感更強的方式學習3D科技。Erhel目前計劃與伊拉克電視臺和法國廣播公司見面,希望繼續推進項目。目前,90分鐘的電影只計劃在歐洲電視臺Arte播放,但之后,會有一段50分鐘的版本在20多個國家播放。
“我想發起一場遺產保護運動,”Erhel說道。“如果我教40個人如何使用3D科技,他們就能傳播給更多人,我們還能收集全國各地的數據,全部實現數字化,”他說道。他把Eva送回伊拉克,供人們使用,認為這才是設備“更有意義的歸屬地”。
盡管大部分已經損毀,但還可以掃描剩余部分
“這個國家四分五裂,但伊拉克的歷史遺跡隨處可見,”他說道。“文物也許是除了足球之外,唯一能讓國家團結起來的好方法。”
Erhel努力提升伊拉克人民的遺產保護意識,讓大家團結起來,鼓勵各方參與進來,并回饋年輕人,同時,他還有一個更大的夢想——希望通過這些行動,讓生活在文明搖籃的伊拉克人民重建文化自豪感。
古老遺跡完成數字捕獲,還可公布于世
“在幾個歷史節點上,巴格達一直位于世界領先地位,”他說道。“也許我們現在可以讓大家團結起來,提醒世人我們都來自兩河流域——我們90%的文化起源于此,應心存感恩。”
雖然三維掃描的對象來自伊拉克各地,但這樣的文物記錄卻可以惠澤全世界。
“故事發生在伊拉克,但歷史屬于我們全人類。”Erhel說道。