“從未掃過如此規模的龐然大物!”——埃太科三維掃描盧森堡燃氣發動機 SHAPE \* MERGEFORMAT
3D掃描儀
*舊版掃描儀。將Artec Ray升級至Ray II。
挑戰:為世上全長26米的高爐燃氣發動機進行三維掃描
解決方案:Artec Leo, Artec Ray, Artec Studio
效果:完成帶有3億個多邊形的國家級遺產原尺寸3D模型,以饗后世。
現代化專業級三維掃描儀能捕獲各類物體,從螺釘、牙齒等微型物件到車輛、房屋、甚至整幢樓房等大型復雜物體,都能搞定。既可以舒適地在工作桌前直接掃描,也能帶著掃描儀去到遙遠的地方,哪怕沒有電源、網絡也無妨。
但過去并非如此輕松。之前,三維掃描儀只能在光源、電源穩定的室內,配合強大的電腦才能使用。它們體型笨重,掃描時往往難以移動。問題是,適合掃描儀掃描的物體尺寸十分有限,只有類似半身像、花盆等可以放在工作桌上的物體才能掃描。任何大型物體不是難度太大,就是耗時太久,或者壓根沒法掃描。
這正是2016年盧森堡科學中心面臨的情況。當時,他們決定為盧森堡國家遺產“11號燃氣發動機”(Groussgasmaschinn)完成數字化工作,這是世界上大的高爐燃氣發動機。為找到采集途徑,他們找到了盧森堡埃太科總部的三維掃描專家。
11號燃氣發動機
1938 年,Ehrhardt & Sehmer 公司制造了 Groussgasmaschinn 這座世上大的燃氣發動機
1938年,一家法比聯營企業Hauts-fourneaux et Aciéries de Differdange, St-Ingbert & Rumelange(HADIR)向德國制造公司Ehrhardt & Sehmer下單訂購制作了Groussgasmaschinn燃氣機。設備內放下一整個網球場還綽綽有余。燃氣機長26米,寬10.5米,高6.5米,重1100噸,能產生11000馬力,或7000千瓦的動力。它有四個汽缸,每個汽缸容量為3000升。一個11米、150噸的飛輪轉速達94轉/分。這座發動機每班需要12名工人操作,在使用期內(1942-1979年),利用高爐煤氣(高爐中焦炭燃料燃燒產生的廢品)共生產了6000多千瓦的電力。
1940 年,位于迪弗當日燃氣廠的 Groussgasmaschinn 燃氣機。盧森堡科學中心供圖
盧森堡工業重鎮距離盧森堡市西南方向27公里。這座重達1100噸的工業巨作收藏于舊時一家鋼鐵生產廠內,目前這家生產廠屬于世界領先的鋼鐵和礦業公司安賽樂米塔爾,它是盧森堡鋼鐵工業從繁榮到沒落的最后一位見證人。
從1986至1940年代,迪弗當日燃氣發動機廠共有14座尺寸各異、馬力不同的燃氣發動機,Groussgasmaschinn是其中大一座。1942年二戰期間,盧森堡被德國占領兩年,這年5月,發動機安裝完畢,并全面投入運行。盡管被納粹占領,但整個戰爭期間,都未出現過服務中斷、轟炸等情況,附近也沒有被埋過爆炸物。戰爭結束后,燃氣機被完整保留了下來。
這座燃氣機不僅體型大,也許也是工業時代留下的最后幾座燃氣機之一。之后,它們被更高效、更易制造的蒸汽輪機取代。1979年,Groussgasmaschinn停機后被廢棄了30年。2007年,盧森堡文化部將其列為國家修復和保護文物,從此改變了它被世人遺忘的命運。在Groussgasmaschinn協會(后發展為盧森堡科學中心)的支持以及私人公司GGM11的贊助下,修復工作于5年后的2012年啟動,目前仍在進行當中。
修復期間,科學中心決定,除了將巨型燃氣機修復至好的狀態外,還要為世人制作一份數字文物。2016年,他們找到了位于盧森堡的埃太科三維,然而在當時,即便是頂尖的掃描技術也無法掃描這樣的龐然大物。轉眼數年后,隨著三維掃描技術的飛速發展,埃太科目前已經可以勝任如此規模的項目。
盧森堡科學中心總裁兼總經理Nicolas Didier說道:“掃描發動機的念頭已經產生很久了。很高興技術終于發展到了這一步。這座發動機絕無僅有,如果能記錄下它當前的模樣,會很有意義。”
“這些數據不僅可以幫我們復制一些缺失的零部件,輔助修復,還能遠程展示GGM11的三維模型,讓大家領略三維掃描等創新科技的無限潛力,我們正打算今年下半年在中心介紹并培訓這項技術。”
巨物掃描挑戰
埃太科三維部署和技術支持工程師Vadim Zaremba在2020年11月第一次到訪燃氣廠,評估未來的工作內容時不禁感嘆:“這是我們掃描過的體型龐大的物體!”2021年初,在檢查燃氣發動機并通過了所有必需的安全程序后,Vadim和同事Raul Monteiro(技術支持專家)帶著掃描必備裝備,一同返回了燃氣廠。
多數情況下,物體的尺寸和復雜程度決定了使用何種型號的掃描儀。由于Artec Ray可以遠距離捕獲大型物體,且精度高達亞毫米級,因此被選為掃描整座發動機的主掃描儀。同時,無線便攜式三維掃描儀Artec Leo作為輔助掃描儀,負責采集發動機小型部件和某些部位的大量細節。
Zaremba 補充道:“GGM11不僅是我們掃描過的大物體,而且本身也是為復雜。設備上有很多空腔和難以到達的區域,因此必須配合兩臺掃描儀,才能完成整臺設備以及小型部件的高清捕獲(當然,還需兩名操作員)。”
掃描物體的尺寸和復雜程度決定了必須使用 Artec Ray 和 Artec Leo 兩臺掃描儀
團隊計劃先用Ray從各個角度掃描整座發動機,采集完整物體,隨后再用Leo重新掃描第一次遺漏的區域以及較小且難以到達的部分。Ray采用高分辨率(點密度)掃描,為節省時間,團隊決定分頭行動。Zaremba保持特定角度把Ray放在不同位置,距離發動機5-15米,同時,Monteiro使用Leo掃描發動機小型部位(不在Ray掃描范圍內的部分)。隨后,Zaremba移動至下一個定位點,Monteiro也按相同路線推進。
Ray 默默掃描發動機時,Zaremba 走到一邊,花上一兩分鐘,和 Leo 一起掃描小塊面積
難度高的任務就是要從發動機上方掃描。為完成這項任務,他們必須爬上一座1940-1950年代特制的橋梁,這里有一個距離地面10米高的機艙。因為只有這里才能多角度掃描發動機。但說著容易,做起來難。這座橋年代久遠,又不穩固,承載兩個人加一臺三維掃描儀的重量,并不利于制作高質量掃描。為保證掃描數據好,Zaremba和Monteiro必須在掃描儀工作時保持幾分鐘完全靜止的狀態。
團隊總共用了4天時間完成項目,每天都要花3-4小時輪流掃描。Artec Ray分別從18個角度進行掃描,隨后在Artec Studio中與Artec Leo完成的67份掃描合并。最后項目共計186 GB,其中170 GB為Leo掃描,16 GB為Ray掃描。
強大可靠的處理工藝
處理這樣一頭龐然大物,本身就是一項巨大的挑戰。為確保處理不出錯,埃太科三維技術支持工程師Dmitry Potoskuev將整個流程分為幾步:
他從Ray的數據著手。他先刪除(使用橡皮擦)了掃描儀捕獲的所有多余對象,例如燃氣廠建筑、窗體、墻體、GGM11周圍的各種設備,完成數據清理。
隨后,他繼續使用橡皮擦刪除某些幀的數據,通過18份掃描,合并飛輪等其他部件的數據。這步很關鍵,因為好幾份掃描都不是同一天完成的,GGM11有次被打開向工作人員演示,飛輪和其他部件的位置還變動了幾次。如果直接合并數據,會出現諸多不匹配的地方。
下一步,Ray的所有掃描都經過整體配準,完成兩兩匹配。18份掃描每一份都通過“Ray掃描三角測量”算法處理成網格,多邊形邊長為10毫米。這樣就能過濾所有頂點間的長距表面,最后獲得一份更精細、更干凈的表面。隨后,所有18份三角測量網格都經過尖銳融合算法進一步處理,合成一份網格,也就完成了整個發動機模型的“骨架”。
下一步要加入Leo捕獲的細節。由于數據很大(170 GB),Potoskuev又將這部分內容分成幾步。
首先,他復制并鎖定了原始Ray網格。復制后的數據簡化成500-1000萬個多邊形后同樣鎖定。這樣就能加快之后的配準流程。然后,他將所有Leo掃描(掃描時分成17個組)加載到復制后的Ray項目中,每一份分別配準到簡化后的Ray項目上,高質量對齊數據。
Leo掃描全部配準后,Potoskuev選擇了原始Ray網格以及4-5份原始配準的Leo掃描,通過尖銳融合算法制作全新網格。不斷重復這步操作,直到將所有Leo掃描和原始Ray網格匹配,完成燃氣發動機的最終網格。
最終網格共包含3.5億個多邊形,隨后又簡化至1億個多邊形,使用填補孔、光滑刷、橋等工具,完成進一步后期處理。所以為世上大的燃氣發動機模型處理到底要多久?不到兩周,或者說80小時。
Groussgasmaschinn 的最終版多邊形 3D 模型
當問起Potoskuev處理模型遇到哪些難題時,他回答道:“時間是大的問題。項目規模如此之大,不僅掃描處理要花很多時間,而且從掃描儀將數據傳輸到電腦、再到Artec Studio,也要花上5、6個小時…對!單純傳輸數據而已!畢竟有200 GB的數據,這絕對是我們處理過耗時久的物體了。”
最終得償所愿,他們的耐心付出得到了回報。Potoskuev 表示:“我從未處理過這么壯觀的項目。當今的三維掃描科技,竟然可以為這樣一個難以靠近的龐然大物完成細節精美的數字模型。”
從 1940 年代到 2020 年代,在三維掃描科技的幫助下,Groussgasmaschinn 獲得了二次生命
成果斐然
雖然這項規模巨大的任務已經完成,但發動機的故事還遠未結束。
盧森堡科學中心總裁兼總經理Nicolas Didier說道:“掃描了這座巨型發動機后,我們就能利用數據復制遺失部件,并保存下它當前的狀態。所以,哪怕時間的流逝帶走了它的英姿,我們也能找回3D模型,向未來展示它的過去,用于歷史遺產的修復。”
“我們希望能在2027-2028年完成發動機修復工作,并保存在科學中心互動站,訪客不僅可以親眼所見,還能與之互動。今年上半年,我們為‘未來技能’項目購買了兩臺Leo,學生和員工很快就能親自進行三維掃描了!”